Pre samo nekoliko godina ovaj je svet bio tako mali.
Ještě před pár lety byl svět tak malý.
Prostor je tako mali da mu je bilo potrebno oko 12 sati bušenja zida, koji je od kamena.
Ten prostor je tak malý, že mu trvalo 12 hodin se skrz tu stěnu, která je mimochodem z kamene, provrtat.
On je slabašan i tako mali.
Není moc silný a je moc malý.
Prevelika je to stvar za tako mali mozak.
Je to příliš těžké téma, než aby ho tvůj mozeček pochopil.
A možda ni ti nisi tako mali.
A ty možná nejsi zase tak malý...
Od nekog gada koji je tako mali da ne mogu ni da ga vidim?
S nějakým šmejdem, kterýho ani nevidím?
Pa, ako je taj problem tako mali, trebalo bi da može da se reši.
Jestli je to tak nepatrné, měl by být schopen přestat.
Zašto je onda most tako mali?
Pak proč je to takový malý most?
Dokaz je tako mali da ga ne bi prepoznao.
Důkazového materiálu je velmi málo, nepoznal bys to.
Tamo gore bi moji problemi izgledali tako mali.
Tam nahoře by mé problémy byly malé a daleko.
Toliko milosti za tako mali novèiæ!
Tak mnoho milosti za tak malou minci!
I tako, mali je deèak postao zastrašujuæi bandit.
A tak se malý kluk stal lupičem.
Kada sam ga prvi put sreo, ured mu je bio tako mali da se mislilo kroz prozor.
Když jsem toho tlusťocha poprvé potkal, měl tak malou kancelář, že jsi musel vyjít ven, abys mohl změnit názor.
Stan u kom živiš je tako mali da ako te stisnem možeš da ispadneš ispod vrata.
Přítomnost, v níž žijete, je tenká jako list papíru, co se dá zasunout pode dveře.
Koliko ti je godina kad imaš tako mali šešir?
Rexi, kolik je někomu, kdo nosí takhle malou čepici?
Zamisli, toliko snage u takvom malom, i svaki atom je tako mali.
Představ si, přesně jak bylo nalinkováno. každým kouskem v tvém těle, tak malém...
Zato je tvoj deo tako mali.
Proto byl tvůj podíl tak malej.
Bio je tako mali kada se izlegao.
Když se vylíhl, byl to takový malý štoplík.
Mislim, stan... Bio je tako mali da sam mogla da ga sredim za pola sata.
Ten byt je tak malý, že ho mám uklizený za půl hodiny.
Tako velika kapa... A tako mali patuljak.
Taková velká čepice pro tak malého trpaslíka.
Taj starac je tako mali i èupav!
Ten stařík je tak malý a chlupatý!
Sećam se prvi put da je on bio u zatvoru, i on mi je rekao da sam ću doći da ga poseti morao sam da stavim na... morao sam da stavim na mnogo xempera, tako da bih izgledaju veće, jer sam bio tako mali.
Vzpomínám, že jak byl poprvé zavřenej, tak mi řekl, že pokud se za ním půjdu podívat, musím si oblíct... musím si oblíct hodně svetrů, abych vypadal větší, protože jsem byl fakt hodně malej. A udělals to?
Da, moj mali drug Peèi više nije bio tako mali.
Ano, můj malý kamarád Patchi už najednou tak malý nebyl.
Dr. Claire, sigurno ste bili jako zabrinuti, buduæi da je tako mali.
Doktorko Clair, musela jste se hrozně bát, Vždyť je tak malý.
Rizik je tako mali da gotovo ne postoji.
Riziko je tak minimální, že skoro neexistuje.
Bio je to porodièni posao, tako mali, da su ga nazvali "Kuhinja".
Jo. Byl to rodinný podnik. Tak malý, že dům nazvali Kuchyň.
Ti si nekad bio tako mali.
Taky jsi byl kdysi tak maličký.
Puno zamenika za tako mali gradiæ, zar ne?
Na takové městečko je to pořádná spousta zástupců, ne?
Dakle, ako su ove grane nauke prisutne toliko dugo, zašto je klinički napredak tako mali?
Jestliže tento obor existuje takto dlouho, proč nedosahujeme více vědeckých pokroků?
Stvarne bakterije i virusi su tako mali da ih ne možemo videti bez mikroskopa, možda znate za bakterije i viruse jer se od njih razbolite.
Skutečné bakterie a viry jsou tak malé, že je bez mikroskopu vidět nemůžeme, ale bakterie a viry byste mohli znát, protože nám způsobují nemoci.
(Smeh) Hteo sam da vam pokažem da nisu u pitanju samo brojevi, nego i izazov za mušicu koja treba da proračuna sve to sa mozgom koji ima tako mali broj neurona.
(Smích) Rád bych dokázal, co není jen záležitostí čísel, ale také úkolem, kdy musí moucha počítat vše, co musí její mozek počítat těmi malinkými neurony.
Jedno je - kako tako mali molekul može da stvori percepciju u vašem mozgu koja tako jasno kaže da li je kruška ili banana?
Zaprvé, jak může taková obyčejná molekula vytvořit v mozku konkrétní dojem hrušky nebo banánu?
Ona je skup prelepih i moćnih matematičkih pravila i ideja koje objašnjavaju tako mali svet.
Je to soubor krásných a mocných matematických pravidel a myšlenek, které vysvětlují svět velmi malých částí.
Zato što su lanci tako mali i odvojeni biomolekularnim rastojanjima, potencijalno bismo mogli uvećati mozak i učiniti ga dovoljno velikim da vidimo.
Protože jsou tyto řetězce tak malé a mezery mezi nimi také, můžeme mozek nafouknout, abychom vše lépe viděli.
Zanimljiv deo je u tome što, zato što su ti polimeri tako mali, jednako razdvajamo biomolekule međusobno.
A ta nejsuprovnější část je, že polymery jsou tak malé, že oddělují biomolekuly od sebe rovnoměrně.
Ali naravno, nisu svi bili tako mali.
Ovšemže ne všechny byly tak malé.
0.3486340045929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě před pár lety byl svět tak malý. 